ترجمه دفترچه بیمه به صورت رسمی در اسناد و مدارک مربوط به دریافت ویزا جزو اسناد و مدارک شغلی به محسوب می شوند و ممکن است می باشد در برخی موارد از کاربران درخواست ترجمه دفترچه بیمه به صورت رسمی را داشته باشند. دفترچه بیمه در ایران می تواند نشان دهنده این باشد که شخص دارای شغل است و در واقع میتواند مدت سابقه کاری او را نیز نشان دهد. از طرفی دیگر می تواند نشان دهد که فرد به کشورخود باز میگردد زیرا شغل و درآمد خود را در این کشور دارد.
برای اثبات شاغل بودن در بعضی موارد شما در کشورخود سفارت ها تنها به اسناد و مدرک ترجمه دفترچه بیمه به صورت رسمی اکتفا نمی نمایند و درخواست ترجمه اسناد و مدارک را به صورت رسمی دیگری از قبیل:
ترجمه گواهی اشتغال به کار و ترجمه رسمی سند و مدارک مالکیت به صورت رسمی و غیره را از شما خواهند داشت.