شرایط و روند ترجمه رسمی

ترجمه رسمی اسناد و مدارک در دارالترجمه رسمی بسته به کشور مقصد و نوع ویزا ممکن هست فقط روی سربرگ قوه قضاییه با مهر مترجم رسمی کافی باشد و یا نیاز به تاییدات اداره دادگستری و وزارت امورخارجه داشته باشد. 1- درنوع مهر مترجم: شما می توانید درهمان سفارش اولیه اصل مدارک را به صورت حضوری یا با پیک معتمد دارالترجمه به دفتر برسانید و پس از ترجمه و پلمب مدارک به همان صورت دریافت کنید و یا راه ساده ­تر، اسکن با کیفیت از مدارک تهیه کنید و از طریق سفارش آنلاین سایت، واتس آپ یا تلگرام برای کارشناسان ما ارسال فرمایید و پس از اتمام پروسه ترجمه، اصل مدارک را یک­بار جهت رویت مترجم رسمی به دفتر بیاورید (در این حالت، تسویه کل هزینه قبل از شروع ترجمه الزامی است).

زمان تحویل مدارک (زبان انگلیسی) بسته به حجم مدارک از 1 تا 3 روز کاری است.

2- در صورت نیاز به تایید دادگستری: اگر نیاز به تاییدات دادگستری و وزارت امورخارجه داشته باشید، به دلیل اینکه اصل مدرک باید ضمیمه ترجمه برای تاییدات ارسال شود، در زمان سفارش اولیه باید اصل مدارک را حضوری یا به وسیله پیک معتمد دارالترجمه به دستمان برسانید. پس از اتمام ترجمه و دریافت تاییدات، ترجمه به همراه اصل مدارک به شما برگردانده می­شود. زمان تحویل مدارک با توجه به شرایط فعلی کرونا 1 روز کاری برای تایید دادگستری و 2 روز کاری برای تایید وزارت امورخارجه است (پنج­شنبه و جمعه روز کاری محسوب نمی شود).